Traductions de „tarir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . tarir [tarir] VERBE trans

tarir

使干涸，汲干

II . tarir [tarir] VERBE intr

tarir

干涸，枯竭

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La guerre et la défaite de 1870 tarissent les commandes.

fr.wikipedia.org

Se produit donc une sorte de bourrage informatif dont la source ne tarit pas.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, leur succès commercial commence cependant à se tarir.

fr.wikipedia.org

Avec la suspension du service militaire, en 1995, la source de journalistes appelés s'est tarie.

fr.wikipedia.org

Ils ne tarissent pas même en période de sècheresse, et alimentent de nombreuses fontaines publiques, dont l'eau n'est aujourd'hui plus potable.

fr.wikipedia.org

Cependant, du fait de sa surexploitation, le puits menace de tarir.

fr.wikipedia.org

Son nom vient du provençal font, dont le sens a varié de « point d’eau permanent, qui ne tarit pas » à « fontaine ».

fr.wikipedia.org

La source de sujets issus des films a rapidement été tarie et les auteurs ont dû développer des histoires originales.

fr.wikipedia.org

La presse ne tarie pas d’éloge sur le méfait.

fr.wikipedia.org

Lorsque la source de nourriture se tarit, le dépôt de phéromones cesse et finit par s'effacer dans le temps, ce qui annule la rétroaction.

fr.wikipedia.org