Traductions de „taxer“ dans le dictionnaire français » chinois

taxer [takse] VERBE trans

1. taxer:

taxer

规定价格

taxer

核定收费

2. taxer:

taxer

对…征税

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'ailleurs, l'abbaye est lourdement taxée à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Les subordonnés qui font part de leurs difficultés sont taxés de pessimisme ou démis de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Pendant l'été 1644, la ville est taxée à 260 000 livres et traîne à payer.

fr.wikipedia.org

À chaque stade du processus seule la valeur ajoutée doit en définitive être taxée.

fr.wikipedia.org

Le cidre est taxé à la moitié du vin et le poiré au quart.

fr.wikipedia.org

Le groupe des habitants taxés possède en propre plus de cinq hectares de vignes environ.

fr.wikipedia.org

Concernant l'impôt sur le revenu, la population est taxée à hauteur de 439 € en moyenne et par foyer.

fr.wikipedia.org

Par contre, les lettres non prépayées sont toujours taxées à 15 centimes, payé par le destinataire.

fr.wikipedia.org

Repéré sur le courrier, un tel timbre est considéré comme sans valeur et le pli est taxé.

fr.wikipedia.org

Les non-résidents étant pour leur part taxés à hauteur de ce qu'il gagnent dans le pays concerné.

fr.wikipedia.org