Traductions de „thème“ dans le dictionnaire français » chinois

thème [tɛm] SUBST m

1. thème:

thème

主题，题材，题目

2. thème:

thème

把本国文译成外文的作业练习

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un thème d'autant plus proche de lui qu'il fut magicien pendant de nombreuses années.

fr.wikipedia.org

Le morceau est construit un peu comme une chanson, avec arrangement du thème un peu « classisant ».

fr.wikipedia.org

Ses thèmes de prédilection se portent sur les femmes souvent seules dans les cafés.

fr.wikipedia.org

Elle utilise ces pseudonymes pour faire la distinction entre ses œuvres qui parlent de thèmes engagés et sa production paralittéraire.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est construite autour de plusieurs thèmes distincts.

fr.wikipedia.org

Sur ce thème, il a publié deux ouvrages (2004, 2012).

fr.wikipedia.org

Le thème en est le suivant : des professionnels de l'immobilier, aident des familles à trouver l'appartement ou la maison de leurs rêves.

fr.wikipedia.org

À certaines dates sont même organisés des départs de trains à thème.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il travaille en relativité générale et sur des thèmes voisins (cosmologie physique, gravitation).

fr.wikipedia.org

Il développe le thème de la traite des noirs en opposition avec la dignité de tout baptisé.

fr.wikipedia.org