Traductions de „théâtral“ dans le dictionnaire français » chinois

théâtral(e) <plur théâtraux> [teatral] ADJ

1. théâtral:

théâtral(e)

戏剧的

théâtral(e)

戏曲的

2. théâtral:

théâtral(e)

戏剧性的

3. théâtral:

théâtral(e)

夸张的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le groupe théâtral encourage la collaboration de traducteurs, de réalisateurs, d'acteurs, de dramaturges et de professionnels du théâtre afin de favoriser la coopération internationale.

fr.wikipedia.org

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque.

fr.wikipedia.org

Le complexe théâtral est devenu le lieu iconique du groupe sur la côte ouest au moment de son ouverture.

fr.wikipedia.org

Le jeu théâtral peut dynamiser l'imagination d'un public dans un cadre fictif, mais il reste à chacun le droit et le pouvoir de le compléter.

fr.wikipedia.org

De 1970 à 1974, il fait partie de plusieurs troupes théâtrales.

fr.wikipedia.org

C'est un personnage mythomane et joueur, théâtral et drôle, inquiétant aussi ; une création originale.

fr.wikipedia.org

Elle découvre les techniques de l’interprétation théâtrale.

fr.wikipedia.org

La mer bleue est statique et fragmentée de fausses vagues semblant être un décor de carton-pâte plutôt théâtral, de jour, qui s'oppose à la nuit ou pièce-décor fermée à droite.

fr.wikipedia.org

Il commença sa carrière théâtrale en 1953 et tourna son premier film en 1961.

fr.wikipedia.org

La scaena était le lieu destiné aux las représentations théâtrales, et se composait d'une plateforme élevée sur un podium décoré avec un exèdre.

fr.wikipedia.org