Traductions de „tiède“ dans le dictionnaire français » chinois

tiède [tjɛd] ADJ

1. tiède:

tiède

微温的，温热的

tiède

温和的

2. tiède:

tiède

不太热心的，不冷不热的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La douche, à l'eau tiède ou froide, peut également servir à se rafraîchir par forte chaleur ou après un effort physique.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, après la naissance, les caresses, le contact avec les surfaces chaudes et l'eau tiède auront un effet apaisant sur lui.

fr.wikipedia.org

Refroidissement d'une bouteille d'eau tiède alors qu'elle est en plein soleil, si elle est recouverte d'un linge humide.

fr.wikipedia.org

Certaines se mangent froides, d'autres tièdes et d'autres chaudes.

fr.wikipedia.org

Cependant, « l'accueil est si tiède qu'il décide de n'en jouer désormais qu'une sélection ».

fr.wikipedia.org

Farinata : la farinata originale (pois chiches) est cuite au feu de bois et se déguste tiède assaisonnée de poivre moulu.

fr.wikipedia.org

La fondue fribourgeoise est servie tiède (ou chaude), crémeuse et homogène.

fr.wikipedia.org

Servir dans une assiette et accompagner soit de compote de pommes, soit de sauce vanille tiède, soit de compote de quetsches.

fr.wikipedia.org

Le barbotage profite du fait que l’air tiède (pas trop chaud) évapore préférentiellement l'eau.

fr.wikipedia.org

Elles sont utilisées comme collations, en sandwichs ou tièdes et accompagnées de purée.

fr.wikipedia.org