Traductions de „timbalier“ dans le dictionnaire français » chinois

timbalier [tɛ̃balje] SUBST m

timbalier

定音鼓手

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les timbaliers et trompettes, au bonnet de satin doublé d'hermine, sont suivis de deux écuyers, 18 pages, 12 estaffiers et 16 chevaux de main aux caparaçons de satin ornés d'orfèvreries.

fr.wikipedia.org

Dans les troupes montées (cavalerie et artillerie à cheval), il désigne les trompettes, timbaliers et cymbaliers.

fr.wikipedia.org

Le timbalier est le musicien qui joue des timbales.

fr.wikipedia.org

Ses effectifs sont aujourd'hui composés d'un officier trompette-major, de deux timbaliers, 21 trompettes d'ordonnance, cinq trompettes basses, quatre trompettes contre-basses et cinq trompettes cors.

fr.wikipedia.org

Alors que le sprint final est lancé, le timbalier de l'un des bateaux s'effondre.

fr.wikipedia.org

Le 1 octobre, l'unité est réorganisée et totalise cette fois 13 officiers et 159 hommes, ainsi qu'un timbalier.

fr.wikipedia.org

Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).

fr.wikipedia.org

Les timbaliers ont les chevaux les plus grands qui mesurent 17 paumes.

fr.wikipedia.org

Il existe deux uniformes de timbaliers, correspondant chacun à une période distincte.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le timbalier peut utiliser ce cadran pendant le réglage pour visualiser la note de sa timbale.

fr.wikipedia.org