Traductions de „tonnelle“ dans le dictionnaire français » chinois

tonnelle [tɔnɛl] SUBST f

1. tonnelle:

tonnelle

(葡萄等的)棚架

2. tonnelle ARCHIT:

tonnelle

半圆形拱顶

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces clos sont reliés entre eux par deux tonnelles en bois tordus au feu, recouvertes de vignes et de rosiers.

fr.wikipedia.org

Des tonnelles, des treillis et des belvédères complètent le jardin et lui confèrent un aspect serein et paisible.

fr.wikipedia.org

Une tonnelle trouve sa place dans le verger, qui est complété de nouvelles essences d'arbres fruitiers.

fr.wikipedia.org

Trichostigma octandrum est aussi cultivé comme ornementale : grande et robuste elle peut être façonnée en tonnelles et en haies vives.

fr.wikipedia.org

Le lierre sert ainsi de couverture pour les endroits ombragés, pour garnir les tonnelles et pergolas.

fr.wikipedia.org

Cette variété est idéale pour garnir les tonnelles, guirlandes, palissades, etc., où il produit le meilleur effet.

fr.wikipedia.org

Considérant qu'ils doivent avoir très chaud sous le soleil, il coupe des branches d'un chêne et leur fabrique une tonnelle.

fr.wikipedia.org

Un couple de personnes âgées arrive et commence à balayer l'emplacement sous la tonnelle de pin.

fr.wikipedia.org

Elle sert à garnir les murs et les tonnelles.

fr.wikipedia.org

Son développement très rapide en fait une plante idéale pour garnir treillages et tonnelles.

fr.wikipedia.org