Traductions de „torpillage“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

torpillage [tɔrpijaʒ] SUBST m

1. torpillage:

torpillage

鱼雷攻击

2. torpillage fig:

torpillage

暗中破坏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit cependant du seul document mentionnant clairement un torpillage, et les journaux de l'époque sont généralement tout sauf des sources fiables.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un ensemble de formes géométriques destinées à casser la silhouette du navire et à empêcher son torpillage.

fr.wikipedia.org

Goetz cependant frappa par inadvertance la date du 5 mai 1915 comme date du torpillage.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci furent coulés par torpillage, une mine, une attaque de surface ou simplement par erreur humaine.

fr.wikipedia.org

Quatorze membres de l'équipage survivent au torpillage du navire et parviennent à se réfugier sur un radeau de fortune.

fr.wikipedia.org

Tanabe envoie son rapport de torpillage, bien que le porte-avions n'ait pas encore coulé.

fr.wikipedia.org

Une version à flotteur fut brièvement envisagée pour les missions d’exploration et de torpillage, mais l’appareil fut rapidement abandonné.

fr.wikipedia.org

Entre 1897 et 1900, le navire a été transformé en navire-école d'artillerie et de torpillage.

fr.wikipedia.org

Rapidement le cahier des charges stipula que l'avion puisse également remplir des missions de torpillage tant diurne que nocturne.

fr.wikipedia.org

Ceci était dû au fait que la cible potentielle était « indigne d’une torpille ou un objectif difficile pour un torpillage ».

fr.wikipedia.org