Traductions de „tourbillonnant“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

tourbillonnant(e) [turbijɔnã, ãt]

1. tourbillonnant:

tourbillonnant(e)

形成旋风的，形成旋涡的

2. tourbillonnant:

tourbillonnant(e)

旋转的

tourbillonner [turbijɔne] VERBE intr

tourbillonner

形成旋风，形成旋涡

tourbillonner

旋转

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut aussi absorber le chakra ou les techniques d'un adversaire et peut également créer un orbe verte qu'il utilise comme un orbe tourbillonnant.

fr.wikipedia.org

Son style se caractérise par une extrême dissolution des formes dans des compositions tourbillonnantes.

fr.wikipedia.org

En revanche, les microvilli apicales sont beaucoup plus nombreuses, régulières, très serrées, souvent incurvées et adoptent alors une disposition « tourbillonnante» autour du canalicule.

fr.wikipedia.org

Parmi les motifs curvilignes, se ditinguent les cercles, les spirales, les enroulements tourbillonnant, ainsi que les motifs sphériques à la trompette.

fr.wikipedia.org

Le prestige des thèmes héroïques et qualité des compositions tourbillonnantes pouvaient être à l’origine de la constance du goût royal.

fr.wikipedia.org

De nombreux effets visuels ont fait leur apparition, tels que des météores en fusion, une comète glacée, ou encore un « hypergate » lumineux tourbillonnant.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent aussi effectuer une attaque tourbillonnante dans ce jeu en agitant le stick de droite à gauche rapidement.

fr.wikipedia.org

Des motifs stylisés de fleurs, de feuilles tourbillonnantes sont ensuite ciselés dans cette matière lorsqu’elle durcit.

fr.wikipedia.org

Le nom ("trou de l'enfer") se réfère aux dangereux courants de marée tourbillonnants qui ont fait chavirer de nombreux navires.

fr.wikipedia.org

Les vents de surface soufflent à des vitesses atteignant parfois 120 kilomètres à l'heure dans toute la région située sous la colonne tourbillonnante.

fr.wikipedia.org