Traductions de „trêve“ dans le dictionnaire français » chinois

trêve [trɛv] SUBST f

1. trêve:

trêve

休战

2. trêve fig:

trêve

暂息，停顿，休止

sans trêve loc.adv.

不停顿地

trêve de loc.prép.

别再

Expressions couramment utilisées avec trêve

sans trêve loc.adv.

不停顿地

trêve de loc.prép.

别再

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dieulivol est cité dans les trêves conclues notamment en 1383 et 1407.

fr.wikipedia.org

Le 28 novembre 1346, le pape lui demande de trouver des conditions favorables à la trêve.

fr.wikipedia.org

Celui-ci refuse dans un premier temps car il vient de renouveler la trêve avec le royaume.

fr.wikipedia.org

Mark fut suffisamment intimidé, et une trêve s'est faite entre eux.

fr.wikipedia.org

Les assiégés se rendent le dimanche 23 août 1321, après une trêve de 4 jours, faute de renforts dauphinois.

fr.wikipedia.org

Cela fut rejeté en tant que tactique dilatoire, mais une trêve convenue le 29 septembre permettra l'évacuation en toute sécurité de 20 000 civils.

fr.wikipedia.org

Cette trêve du 1 décembre au 15 mars, voit le jour le 3 décembre 1956 par une loi.

fr.wikipedia.org

Le nouveau chah n'a pas les velléités guerrières de son frère et renouvelle son offre de négociations, en plus d'une trêve de trois mois.

fr.wikipedia.org

Le conflit se termine finalement par un traité en 1001, établissant une trêve pour dix ans.

fr.wikipedia.org

Une trêve met fin au conflit le 14 août 1351.

fr.wikipedia.org