Traductions de „traces“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

trace [tras] SUBST f

1. trace:

trace

迹，足迹，踪迹

2. trace:

trace

痕迹，伤痕

trace

形迹，迹象

3. trace CHIM:

trace

微量

4. trace MATH:

trace

交点，交线，迹

I . tracer [trase] VERBE trans

1. tracer:

tracer

标出，开辟(道路)

2. tracer:

tracer

引(线)，画，划，写，描

3. tracer fig:

tracer

描绘，勾勒

4. tracer arch:

tracer

跟踪

5. tracer TEC:

tracer

画线，定线，放样

II . tracer [trase] VERBE intr

1. tracer:

tracer

奔跑

2. tracer BOT:

tracer

(根、茎的)蔓延，匍匐

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si l'on observe les traces d'une vipère à cornes sur le sable, on peut constater que le tracé est discontinu.

fr.wikipedia.org

Le dégraissage est le fait d'enlever les traces de graisse d'un autre élément.

fr.wikipedia.org

Morvarc’h, dans le légendaire breton, est un cheval fantastique capable de galoper sur les flots et sur terre sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org

Découragé, il décide de suivre les traces de son père et de se destiner à l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Sur les traces du sous-marin, désormais identifié, sont placés 6 torpilleurs et 3 hydravions.

fr.wikipedia.org

Il montre un intérêt particulier pour la réaction photochimique de l'hydrogène et du chlore, établissant que des traces infimes d'impuretés avaient des conséquences inattendues.

fr.wikipedia.org

Ces soins auraient eu pour but de maquiller les traces de coups.

fr.wikipedia.org

La jeune femme avait le visage tuméfié et portait des traces de griffures au niveau de la gorge.

fr.wikipedia.org

Les traces de crayons allongés d'eau se diluent et donnent l'aspect de l'aquarelle.

fr.wikipedia.org

On y trouve les traces d'un site archéologique datant de l'âge de la pierre, avec des inscriptions rupestres.

fr.wikipedia.org