Traductions de „transférer“ dans le dictionnaire français » chinois

transférer [trãsfere] VERBE trans

1. transférer:

transférer

转移，迁移

2. transférer:

transférer

转让

transférer

过户

3. transférer:

transférer

(会)划拨，转(账)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nous avons la chance d'avoir quatre pilotes avec des longs contrats, nous pouvons donc les transférer d'une équipe à une autre.

fr.wikipedia.org

L'évaluation indépendante consiste à transférer les connaissances pertinentes et de haute qualité de l'expérience dans les mains des décideurs, concepteurs et exécutants.

fr.wikipedia.org

Un mécanisme convectif complémentaire, également capable de verticalement transférer des polluants est celui qui se manifeste dans le système « rayonnement infrarouge - cirrus ».

fr.wikipedia.org

En 1923 il est transféré au 10 régiment de cavalerie.

fr.wikipedia.org

Il pense qu'ils étaient naïfs de croire que l'altruisme des années de lutte allait se transférer à la jeune démocratie.

fr.wikipedia.org

Ce procédé présente le désavantage de transférer le même couple, c'est-à-dire l'effort en rotation, dans le même sens sur les deux côtés.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère rustique était évidemment un élément essentiel de l'œuvre, qui n'a pas réussi plus tard se transférer avec succès à la salle de concert.

fr.wikipedia.org

Plus tard, lorsqu'elle est prête à une grossesse, on peut dégeler, féconder puis transférer ces œufs dans l'utérus en tant qu'embryons.

fr.wikipedia.org

Les médecins ont pu établir un « rythme cardiaque erratique » suffisamment longtemps pour la transférer en salle de traumatologie.

fr.wikipedia.org

Par contre, une personne peut transférer ou vendre son droit de propriété, il s'agit d'un droit aliénable.

fr.wikipedia.org