Traductions de „transiger“ dans le dictionnaire français » chinois

transiger [trãziʒe] VERBE intr

1. transiger:

transiger

和解，互让了结

2. transiger:

transiger

妥协，让步

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est possible de transiger par la suite mais des obstacles s'ajoutent, comme l'obligation de soumettre les joueurs au ballottage avant de procéder à l'échange.

fr.wikipedia.org

Pope est un homme de conviction qui ne transige pas facilement malgré les risques politiques.

fr.wikipedia.org

C’est un officier dans toute l’acception du terme, un officier qui ne transige pas avec le devoir.

fr.wikipedia.org

La transaction : la victime peut transiger avec l'auteur de l'infraction sur la réparation du dommage.

fr.wikipedia.org

Sans transiger, il s'efforce de comprendre, sinon de convaincre, ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Le récit est centré sur l’étude psychologique d’un homme de caractère, qui a sa morale à lui, avec laquelle il ne transige pas.

fr.wikipedia.org

S’il fournit trois éléments de comparaison probants, il pourra au moins essayer de transiger.

fr.wikipedia.org

Un négociant en carbone, est un acteur financier transigeant des crédits-carbone.

fr.wikipedia.org

Il transigea avec celui-ci qui accepta cette somme pour se retirer.

fr.wikipedia.org

En mars 2012, le groupe a transigé avec les plaignants, débloquant 12 millions de dollars pour éteindre l’action.

fr.wikipedia.org