français » chinois

Traductions de „treillis“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

treille: Substantif
taillis: Substantif
treillage: Substantif
oreillons: Substantif
tressaillir: Verbe
fouillis: Substantif
oreiller: Substantif
paillis: Substantif
cueillir: Verbe
vieillir: I. Verbe II. Verbe
gargouillis: Substantif
groseillier: Substantif
gazouillis: Substantif
treize: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
oreillette: Substantif
accueillir: Verbe
recueillir: I. Verbe II. Verbe
enorgueillir: I. Verbe II. Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : taillis , treille , oreillons , treillage , tressaillir , cueillir , fouillis , oreiller , paillis , vieillir , gargouillis , groseillier , accueillir , enorgueillir , gazouillis , oreillette , recueillir et treize

treille [trɛj] SUBST f

taillis [taji] SUBST m

taillis

矮林

treillage [trɛjaʒ] SUBST m

1. treillage:

treillage

格子架

2. treillage:

treillage

栅栏

3. treillage:

treillage

葡萄架

oreillons [ɔrɛjɔ̃] SUBST m plur MÉD

oreillons

流行性腮腺炎，痄腮

tressaillir [tresajir] VERBE intr

1. tressaillir:

tressaillir

战栗，颤抖，打哆嗦

2. tressaillir:

tressaillir

震动，跳动

fouillis [fuji] SUBST m

fouillis

混杂，杂乱

oreiller [ɔreje] SUBST m

oreiller

枕头

paillis [paji] SUBST m AGR

paillis

覆盖地面的藁杆或褥草

cueillir [kœjir] VERBE trans

1. cueillir:

cueillir

采摘

2. cueillir fig:

cueillir

获得

3. cueillir fam:

cueillir

逮住

I . vieillir [vje(ɛ)jir] VERBE intr

1. vieillir:

vieillir

年老，上年纪

2. vieillir:

vieillir

变老

vieillir

显老

vieillir

衰老

3. vieillir:

vieillir

变得陈旧

vieillir

过时

II . vieillir [vje(ɛ)jir] VERBE trans

1. vieillir:

vieillir

使变老

2. vieillir:

vieillir

把(某人)看老

3. vieillir:

vieillir

使古色古香

gargouillis [garguji] SUBST m

gargouillis

排水声音

groseillier [grozeje] SUBST m

groseillier

醋栗树，荼藨子树

gazouillis [gazuji] SUBST m

1. gazouillis:

gazouillis

(一片)淙淙水声

2. gazouillis:

gazouillis

(一片)啁啾鸣叫

3. gazouillis:

gazouillis

(一片)牙牙学语声

I . treize [trɛz] ADJ

1. treize:

treize

十三的

2. treize:

treize

第十三的

II . treize [trɛz] SUBST m

1. treize:

treize

十三

2. treize:

treize

月之十三日

oreillette [ɔrɛjɛt] SUBST f ANAT

oreillette

心房

accueillir [akœjir] VERBE trans

1. accueillir:

accueillir

接待，招待

2. accueillir:

accueillir

接受

I . recueillir [r(ə)kœjir] VERBE trans

1. recueillir:

recueillir

采集，集拢，拾拢

2. recueillir:

recueillir

收集，搜集

recueillir

汇集，集中

3. recueillir:

recueillir

盛接，盛放

4. recueillir fig:

recueillir

记录，摘录

5. recueillir:

recueillir

继承

recueillir

接住

6. recueillir:

recueillir

取得

recueillir

获得

7. recueillir:

recueillir

收留，收容

recueillir

收养

II . recueillir [r(ə)kœjir] VERBE pron se recueillir

1. recueillir:

se recueillir

静心，集中心思

se recueillir

沉思

2. recueillir RÉLIG:

se recueillir

冥想，默思

I . enorgueillir [ãnɔrgœjir] VERBE trans

enorgueillir

使骄傲，使傲慢

II . enorgueillir [ãnɔrgœjir] VERBE pron

enorgueillir s'enorgueillir (+ de):

s'enorgueillir

因…而骄傲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pont couvert est en treillis de type town construit en bois. fr.wikipedia.org

Nano utilise une structure de données en blocs-treillis, où chaque compte a sa propre blockchain (chaîne de blocs). fr.wikipedia.org

Elle apparaît comme une femme d'un physique athlétique dont le visage est constamment entouré de bandelettes, et porte un pantalon treillis large. fr.wikipedia.org

Les partitions non croisées forment un treillis pour l'ordre usuel de raffinement. fr.wikipedia.org

Érigé en 1898, ce pont est unique au Québec pour sa structure qui superpose deux treillis différents. fr.wikipedia.org

Sa thèse portait sur « l'absorption du rayonnement infrarouge dans des cristaux de structure en treillis de type diamant ». fr.wikipedia.org

Ces tissages plus modernes ressemblent plus d'aspect à un grillage ou à treillis. fr.wikipedia.org

Les poutres bow-strings ne doivent pas être confondues avec les poutres en treillis de hauteur variable. fr.wikipedia.org

Une passerelle permanente en treillis permet aux piétons de traverser lorsque le tablier est surélevé. fr.wikipedia.org

La fibre de carbone habille le bras oscillant, lui aussi en treillis tubulaire. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	tressaille
tu	tressailles
il/elle/on	tressaille
nous	tressaillons
vous	tressaillez
ils/elles	tressaillent

Traductions de „treillis“ dans le dictionnaire français » chinois

treille [trɛj] SUBST f

1. treille:

2. treille:

3. treille:

taillis [taji] SUBST m

treillage [trɛjaʒ] SUBST m

1. treillage:

2. treillage:

3. treillage:

oreillons [ɔrɛjɔ̃] SUBST m plur MÉD

tressaillir [tresajir] VERBE intr

1. tressaillir:

2. tressaillir:

fouillis [fuji] SUBST m

oreiller [ɔreje] SUBST m

paillis [paji] SUBST m AGR

cueillir [kœjir] VERBE trans

1. cueillir:

2. cueillir fig:

3. cueillir fam:

I . vieillir [vje(ɛ)jir] VERBE intr

1. vieillir:

2. vieillir:

3. vieillir:

II . vieillir [vje(ɛ)jir] VERBE trans

1. vieillir:

2. vieillir:

3. vieillir:

gargouillis [garguji] SUBST m

groseillier [grozeje] SUBST m

gazouillis [gazuji] SUBST m

1. gazouillis:

2. gazouillis:

3. gazouillis:

I . treize [trɛz] ADJ

1. treize:

2. treize:

II . treize [trɛz] SUBST m

1. treize:

2. treize:

oreillette [ɔrɛjɛt] SUBST f ANAT

accueillir [akœjir] VERBE trans

1. accueillir:

2. accueillir:

I . recueillir [r(ə)kœjir] VERBE trans

1. recueillir:

2. recueillir:

3. recueillir:

4. recueillir fig:

5. recueillir:

6. recueillir:

7. recueillir:

II . recueillir [r(ə)kœjir] VERBE pron se recueillir

1. recueillir:

2. recueillir RÉLIG:

I . enorgueillir [ãnɔrgœjir] VERBE trans

II . enorgueillir [ãnɔrgœjir] VERBE pron

enorgueillir s'enorgueillir (+ de):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "treillis" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche