Traductions de „trop-plein“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

trop-plein <plur trop-pleins> [trɔplɛ̃] SUBST m

1. trop-plein:

trop-plein

溢出的液体，容纳不下的部分

2. trop-plein fig:

trop-plein

过多，超出部分

3. trop-plein:

trop-plein

溢洪道，溢水系统

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le trop-plein du lac se déverse au sud par un court émissaire d'environ 2 km de long.

fr.wikipedia.org

Les chats vomissent afin de se purger, c'est-à-dire d'évacuer le trop-plein de poils avalés pendant leur toilette.

fr.wikipedia.org

Dès que l’épaisseur de la croûte atteint 7 à 8 mm on le retourne, vidant le trop-plein de barbotine encore à l’intérieur.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait aucun déversoir de trop-plein autour du réservoir d'origine.

fr.wikipedia.org

En cas de fortes pluies, un bassin de rétention contient le trop-plein.

fr.wikipedia.org

Elle fonde ensuite sa propre compagnie en 1999, et monte un premier spectacle, trop-plein, récompensé par deux prix.

fr.wikipedia.org

Un second étang servant probablement de trop-plein a été asséché.

fr.wikipedia.org

Avec le développement urbain, il devint difficile de laisser la nature évacuer le trop-plein de neige.

fr.wikipedia.org

Quand il atteint sa charge limite, son corps libère naturellement le trop-plein par petites quantités inoffensives.

fr.wikipedia.org

La rivière abandonnée est remplacée par deux lacs à des niveaux différents dont le trop-plein de l'un se déverse dans l'autre par une cascade.

fr.wikipedia.org