Traductions de „tuyauter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . tuyauter [ty(ɥi)jote] VERBE trans

1. tuyauter:

tuyauter

(在衣服上)熨出管状褶裥

2. tuyauter:

tuyauter

向…透露内部消息，向…提供情报

II . tuyauter [ty(ɥi)jote] VERBE intr

tuyauter

(谷类植物)拔节

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est la fille d'un tuyauter et syndicaliste communiste.

fr.wikipedia.org

La paysanne porte une jupe, un corsage noir et un bonnet blanc tuyauté.

fr.wikipedia.org

Les extrémités des barbes sont souvent tuyautées.

fr.wikipedia.org

Il est décoré de plis tuyautés placés dans la hauteur du pourpoint.

fr.wikipedia.org

Auparavant, elles sont lavées, blanchies à l'amidon cuit, repassées et enfin tuyautées.

fr.wikipedia.org

Le bloc foré a remplacé une grande partie des systèmes tuyautés sur panneau ; il est particulièrement intéressant pour les applications répétitives ou de série.

fr.wikipedia.org

Formée d'une simple bonnette, sans broderies, avec un écusson en carton, on y ajoutait autour une cornette; tuyauté aux extrémités.

fr.wikipedia.org

Elle peut être brodée, plissée ou tuyautée à la paille ou au fer, serrant le chignon ou nouée sous le menton, selon les villages.

fr.wikipedia.org

De plus, une collerette tuyautée recouvre leurs épaules, mais elle tend à disparaître et on la remplace par un long châle bleu ou gris.

fr.wikipedia.org

Un style qui étire les figures, multiplie les effets graphiques, en particulier avec des drapés tuyautés qui partent en éventail de part et d'autre des pieds.

fr.wikipedia.org