Traductions de „urgent“ dans le dictionnaire français » chinois

urgent(e) [yrʒã, ãt] ADJ

urgent(e)

紧急的，急迫的，刻不容缓的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Déjà en 1837, l’altération des matériaux rend urgente et nécessaire une restauration.

fr.wikipedia.org

Oman ne compte aucun élément listé sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

fr.wikipedia.org

Chypre ne compte aucun élément listé sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

fr.wikipedia.org

Tracy a néanmoins un besoin urgent de cet argent et accepte de s'impliquer dans le trafic.

fr.wikipedia.org

La période révolutionnaire laisse le bâtiment dans un état de délabrement préoccupant : en 1820, toiture, charpente et lambris en bois nécessitent des réparations urgentes.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose ainsi à la politique d'industrialisation urgente préconisée par l'aile gauche du parti.

fr.wikipedia.org

Son état s'est considérablement dégradé depuis, mais les travaux de réparation les plus urgents ont été entamés vers 2010.

fr.wikipedia.org

De 1985 à 1989, les timbres sont imprimés en taille-douce et comprennent jusqu'en 1988 des timbres au tarif non urgent et au tarif lettre simple.

fr.wikipedia.org

La décision intervient le même jour que la suspension partielle de la loi de mesures urgentes sur le logement et la précarité énergétique.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant compter que sur ses propres ressources, il s'agit le plus souvent d'interventions ponctuelles pour parer au plus urgent.

fr.wikipedia.org