Traductions de „usager“ dans le dictionnaire français » chinois

I . usager (-ère) [yzaʒe, ɛr] SUBST m (f)

usager (-ère)

使用者，用户

II . usager (-ère) [yzaʒe, ɛr] ADJ

usager (-ère)

日用的，常用的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour les étudiants, la situation est autre : les étudiants sont considérés comme des usagers du service public de l'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

L'utilité d'un système d'exploitation pour l'usager est proportionnel au nombre de logiciels applicatifs qui sont prévus pour lui.

fr.wikipedia.org

Il permet d'obtenir et de modifier rapidement des données, de les partager entre plusieurs usagers.

fr.wikipedia.org

Parmi les trouvailles en obsidienne se trouvent quelques noyaux de lames usagés.

fr.wikipedia.org

Sa configuration permet aux usagers d'effectuer un court et rapide cheminement entre l'entrée ou la sortie de l'avion et celle de l'aérogare.

fr.wikipedia.org

Le concessionnaire se rémunère au moyen de redevances perçues sur les usagers; en contrepartie, il accepte les frais et les risques de cette gestion.

fr.wikipedia.org

Création et diffusion des informations destinées aux usagers des ports.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'il s'agisse d'une empreinte cachée, cela impose une action volontaire des usagers.

fr.wikipedia.org

Elle perçoit des redevances auprès des usagers (redevances de prélèvement, redevances de pollution).

fr.wikipedia.org

B30, dénomination du biogazole ou biodiésel contenant 30 % de biocarburant (huile végétale ou animale, y compris huiles de cuisson usagées).

fr.wikipedia.org