Traductions de „valide“ dans le dictionnaire français » chinois

valide [valid] ADJ

1. valide:

valide

强壮的，强健的

2. valide:

valide

有效的

valider [valide] VERBE trans

valider

使有效，宣布有效

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais certains auteurs leur confère un statut de sous-espèce et parfois considèrent comme valide l'existence d’autres variétés ou sous-espèces.

fr.wikipedia.org

Le 23 janvier 2009, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 17 mars.

fr.wikipedia.org

La majorité des trois cinquièmes ayant été atteinte, le projet de révision est néanmoins valide pour un passage par voie référendaire.

fr.wikipedia.org

Elle valide ensuite des certificats d'études supérieures en astronomie, chimie générale et radiotélégraphie jusqu'en 1934 lorsqu'elle obtient son diplôme d'astronomie approfondie.

fr.wikipedia.org

Le but du cracking est de faire en sorte que la fonction valide toujours la clé entrée dans le logiciel.

fr.wikipedia.org

Chaque portion de preuve (valide ou invalide) correspond à une clique.

fr.wikipedia.org

Le certificat valide des compétences dans des domaines jugés comme fondamentaux et se présente sous la forme de 13 modules.

fr.wikipedia.org

Cette méthode n'a jamais été réellement utilisée, principalement en raison d'une transposition de lettres qui peut entraîner un mouvement valide mais incorrect.

fr.wikipedia.org

Melty affirme que la vidéo est « ultra plébiscitée par le public qui valide le décor royal et l'ambiance on ne peut plus kitch ».

fr.wikipedia.org

C'est l'administration des sacrements qui nécessite une ordination sacerdotale ou épiscopale valide et licite.

fr.wikipedia.org