Traductions de „valvule“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

valvule [valvyl] SUBST f

1. valvule ANAT:

valvule

瓣，瓣膜

2. valvule BOT:

valvule

小活瓣

3. valvule TEC:

valvule

阀门开关

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle naît dans la mésentère, près de la valvule iléo-caecale.

fr.wikipedia.org

Ces trois valvules se réunissent pendant le temps de systole ventriculaire et s'éloignent lors de la systole auriculaire.

fr.wikipedia.org

Les dictionnaires spécialisés en médecine préconisent également le terme « valve », la « valvule » étant une partie de la valve, ou plus spécifique aux veines.

fr.wikipedia.org

La mobilité des valvules et l'amplitude d'ouverture de la valve sont évaluées.

fr.wikipedia.org

L'insuffisance veineuse et ses symptômes (varices, œdèmes, douleurs ou autres) se produisent généralement lorsque la fonction anti-reflux des valvules veineuses est défectueuse.

fr.wikipedia.org

La lésion anatomopathologique est constituée par une fusion des commissures valvulaires avec rétraction des valvules.

fr.wikipedia.org

La valve tricuspide, anciennement appelée valvule tricuspide, est la valve cardiaque qui sépare l'atrium droit du ventricule droit.

fr.wikipedia.org

Les cordages primaires s’insèrent sur le bord libre des valvules et les cordages secondaires sur la face inférieure (ou ventriculaire) des valvules.

fr.wikipedia.org

Il est formé d'un sac auquel s'abouche l'orifice de la valvule iléo-cæcale.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de trois feuillets (des valvules), insérées sur un anneau (l'anneau tricuspidien) séparant l'atrium droit du ventricule droit.

fr.wikipedia.org