Traductions de „verdict“ dans le dictionnaire français » chinois

verdict [vɛrdik(t)] SUBST m (angl)

1. verdict JUR:

verdict

(陪审团的)裁决，判决

2. verdict:

verdict

判断

verdict

定论

verdict

意见

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le verdict de culpabilité pour émeute est donc maintenu.

fr.wikipedia.org

Les audiences civiles se sont déroulées le lendemain du verdict.

fr.wikipedia.org

Les émeutes durèrent six jours, bien que les évènements les plus importants eussent lieu entre le soir du verdict et le troisième jour.

fr.wikipedia.org

Alors que les autorités ont déployé d'importants effectifs de police en prévision d'éventuelles émeutes à la suite du verdict, aucun incident majeur n'est relevé.

fr.wikipedia.org

Le procès qui leur fut intenté se termina par un verdict de non culpabilité, malgré les preuves présentées.

fr.wikipedia.org

Elle refusa d'offrir une défense écrite à moins qu'un verdict de non-culpabilité ne lui soit assuré, ce que refusa Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Le vin de presse est incorporé ou non au vin selon le verdict de la dégustation.

fr.wikipedia.org

Il est par ailleurs interdit à un acquitté de faire appel d'un verdict d'acquittement.

fr.wikipedia.org

Au final le verdict est prononcé mais la part de mystère est restée sur cette affaire.

fr.wikipedia.org

À la fin de sa carrière, il a disputé 43 combats dont 25 victoires, 10 défaites, 7 nuls et un combat sans-verdict.

fr.wikipedia.org