Traductions de „vignette“ dans le dictionnaire français » chinois

vignette [viɲɛt] SUBST m

1. vignette:

vignette

小花饰，装饰图案

2. vignette:

vignette

缘饰

vignette fig

有缘饰的版画

3. vignette arch:

vignette

插画

4. vignette:

vignette

商标的图案或小花饰

5. vignette:

vignette

(贴在酒瓶、火柴盒等商品上的)商标纸

vignette

小画片

6. vignette:

vignette

(法国社会保险规定的)药费报销凭证

7. vignette:

vignette

法国私人汽车已缴捐税凭证

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette vignette est parfois remplacée par d'autres mini-séries similaires.

fr.wikipedia.org

À partir de 1795, les vignettes furent libellées en une nouvelle unité de compte, le franc, suivant le système décimal.

fr.wikipedia.org

Tardivement, on voit apparaître une vignette collée qui évoque le thème du livre ou présente un portrait de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe aussi de dessin de vignettes et donne des leçons particulières.

fr.wikipedia.org

Suivant sa taille, la vignette affiche un logo ou si elle est plus grande un logo ou des informations et un nom.

fr.wikipedia.org

Il ressemble à une matrice de vignettes qui contient toutes les images du film en petites dimensions (aux dimensions réelles des négatifs).

fr.wikipedia.org

Au niveau des systèmes de sécurité, la vignette comporte un timbre humide ainsi qu'un filigrane jaune reproduisant la somme en lettres et en chiffres.

fr.wikipedia.org

Les vignettes peuvent être achetées aux postes frontières et dans les stations-services.

fr.wikipedia.org

Les chauffeurs doivent s'acquitter d'un impôt libératoire, d'une assurance, d'une taxe de stationnement et d'une vignette.

fr.wikipedia.org

Ce billet polychrome imprimé en taille douce appartient à la série des "personnalités célèbres" qui dominera désormais le choix des vignettes.

fr.wikipedia.org