Traductions de „vindicte“ dans le dictionnaire français » chinois

vindicte [vɛ̃dikt] SUBST f JUR

vindicte

公诉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses déplacements réguliers semblent correspondre à la nécessité de fuir la vindicte de la femme qu'il aurait refusé d'épouser.

fr.wikipedia.org

Il aurait finalement dû s'enfuir loin du village pour échapper à la vindicte des habitants, sans plus pouvoir revoir sa mère de son vivant.

fr.wikipedia.org

Cela les poussa à rechercher par vindicte la victoire totale qui s'exprime par cette formule lapidaire.

fr.wikipedia.org

Elle se réfugie à l'abbaye pour échapper à la vindicte populaire.

fr.wikipedia.org

La vindicte poursuivra les moines après leur départ et fera là aussi des victimes collatérales.

fr.wikipedia.org

Devant la vindicte populaire, la direction du club liégeois finira par renoncer à ce transfert.

fr.wikipedia.org

Cet événement est à l'origine d'une vindicte contre la chanteuse qui faillit lui coûter sa carrière.

fr.wikipedia.org

Presque toujours vouée à la figure humaine, la traitant avec tendresse ou vindicte, elle l'a encore évoquée avec recul dans d'étranges reliefs en plâtre blanc.

fr.wikipedia.org

Lors d'une scène typique d'utilisation du goudron et des plumes, le sujet de la vindicte populaire était dévêtu jusqu'à la taille.

fr.wikipedia.org

Ses deux successeurs l'aurait alors exposé à la vindicte populaire pour faire oublier les manquements de la famille seigneuriale.

fr.wikipedia.org