Traductions de „éclatement“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

estallido

éclatement m

estampido

éclatement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'enchaînement des circonstances permettra in extremis l'éclatement de la vérité.

fr.wikipedia.org

Une euphorie excessive aboutira d'ailleurs à l'éclatement de la bulle internet en 2000.

fr.wikipedia.org

Associé à 'éclatement de la bulle spéculative, cela entraîne la faillite de nombreux magasins.

fr.wikipedia.org

À l’éclatement de la Révolution libératrice, il sera une nouvelle fois chargé de la répression des putschistes.

fr.wikipedia.org

À l'éclatement de la guerre civile, le panorama valencianiste, éclaté en une multitude de partis, s'étend de la droite ultra-réactionnaire à la gauche marxiste.

fr.wikipedia.org

L'histoire de la seigneurie locale n'est pas bien connue à cause de son éclatement en plusieurs fiefs.

fr.wikipedia.org

Lors de l'éclatement de la bulle (année 2000), de nombreuses entreprises ont fait faillite, ou frôlé la faillite.

fr.wikipedia.org

Le lecteur assiste à l'éclatement de la famille.

fr.wikipedia.org

Cette situation tendue empêche toute nouvelle campagne en Écosse et fait craindre l'éclatement d'une guerre civile.

fr.wikipedia.org

La tension monte jusqu'à l'éclatement des hostilités en 1675.

fr.wikipedia.org