Traductions de „économiser“ dans le dictionnaire français » espagnol

économiser [-ize]

économiser

economizar

économiser sur qc

ahorrar en a/c

Expressions couramment utilisées avec économiser

économiser sur qc

ahorrar en a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il commence à économiser, kopeck après kopeck, pour se procurer le vêtement dont l'acquisition vire à l'obsession.

fr.wikipedia.org

Ceci permet d’économiser du temps et de l’énergie mais cela peut aussi nous guider vers de fausses informations et des conclusions inexactes.

fr.wikipedia.org

Cette technique est depuis fréquemment utilisée afin d'économiser la quantité de carburant emportée pour les missions interplanétaires.

fr.wikipedia.org

Les premiers exemplaires avaient un seul compartiment rectangulaire sur les deux sections, mais des compartiments séparés aux parois inclinées permettaient d'économiser du poids.

fr.wikipedia.org

On peut économiser les impôts, mais pas les marchandises, le timing et la planification sont donc essentiels.

fr.wikipedia.org

De nombreuses tentes économisent désormais l'eau en réutilisant celle servant à faire la vaisselle dans les toilettes de l'événement.

fr.wikipedia.org

Le partage d'imprimantes permet d'économiser l'achat d'un matériel onéreux, et qui est souvent inutilisé pendant de longues périodes.

fr.wikipedia.org

Si l'idée de base est de donner du relief aux textures, cette technique permet également d'économiser des polygones.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux frigorigènes, les synergies pour économiser ou échanger l'énergie avec d'autres systèmes ainsi que les nouvelles technologies sont au centre de ses activités.

fr.wikipedia.org

Si la planète visée dispose d'une atmosphère, une partie de ce carburant peut être économisée.

fr.wikipedia.org