Traductions de „écrasant“ dans le dictionnaire français » espagnol

écraser [ekʀaze]

écraser

aplastar a fig

écraser (anéantir)

destruir

s'écraser au sol (avion)

estrellarse en el suelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa puissance est écrasante, et n'a aucune comparaison parmi les plus forts héros et méchants rencontrés jusqu'à présent.

fr.wikipedia.org

Le nombre de ventes d'albums témoignent de cette présence écrasante.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci donnent une majorité écrasante de 98,54 % des suffrages exprimés en faveur de la régionalisation, pour une participation de 98,89 %.

fr.wikipedia.org

Ces dernières constituent l'écrasante majorité des plantes terrestres avec plus de 230 000 espèces.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, j'ai réalisé que c'était très grave d'ouvrir soudainement le feu avec toute la puissance possible contre une flotte «pacifique» écrasante.

fr.wikipedia.org

L’écrasante majorité des habitants actifs exerce la profession de cultivateur (105 individus), suivie par les domestiques (23, dont la plupart sont également cultivateurs).

fr.wikipedia.org

En 2018, 89 couples ont bénéficié d'un accompagnement, parmi lesquels une écrasante majorité de couples d'hommes (90 %).

fr.wikipedia.org

Pendant une longue période, les libéraux vont connaitre une majorité écrasante.

fr.wikipedia.org

Les dents, de par leurs formes et positions, transforment les aliments en les coupant et/ou les écrasant.

fr.wikipedia.org

Cependant, devant la supériorité écrasante des tirs adverses et la diminution inquiétante des munitions, le repli est décidé.

fr.wikipedia.org