Traductions de „équinoxe“ dans le dictionnaire français » espagnol

équinoxe [ekinɔks] SUBST m

équinoxe

equinoccio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La lune des moissons est une expression utilisée depuis 1706 et indique l'équinoxe d'automne quinze jours plus tard (le 21 septembre).

fr.wikipedia.org

L'île fait l'objet de deux grandes campagnes de déminage juste après guerre, suivies d'autres plus ponctuelles, principalement sur l'estran lors des marées d'équinoxe.

fr.wikipedia.org

Dans les siècles qui suivirent, le calendrier julien continua, naturellement, à dériver par rapport à l'équinoxe, qui s'écarta peu à peu du 21 mars.

fr.wikipedia.org

Les arcs-en-ciel se montrent en hiver, surtout durant la décroissance des jours, après l'équinoxe d'automne.

fr.wikipedia.org

Elle se déroulait lors de l’équinoxe du printemps pour célébrer le retour de la fertilité du sol.

fr.wikipedia.org

Il construit divers instruments d'astronomie, dont un cadran solaire mesurant les variations de l'atmosphère, décrivant les équinoxes et les solstices et d'autres phénomènes.

fr.wikipedia.org

Un monticule préhistorique artificiel recouvre la tombe de passage alignée sur l’équinoxe.

fr.wikipedia.org

Or on se rend compte que le système ptoléméen ne permet pas de calculs assez précis pour calculer l'équinoxe.

fr.wikipedia.org

De plus, la galerie étant orientée est-ouest, à la période des équinoxes, les rayons du soleil couchant la traversent de part en part.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nécessite d’être ajusté annuellement pour éviter un décalage lors de l’équinoxe de printemps.

fr.wikipedia.org