Traductions de „éraflure“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

rasguño

éraflure f

rozadura

éraflure f

arañazo

éraflure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les scientifiques identifient les individus grâce aux entailles, coups et éraflures sur leurs ailerons ainsi qu'à la forme de l’aileron.

fr.wikipedia.org

Le corps du violoncelle présente quelques marques et des éraflures dues aux mauvais traitements reçus à cette époque.

fr.wikipedia.org

Holmes remarque par ailleurs une éraflure près d'une serrure du buffet-secrétaire.

fr.wikipedia.org

Sa participation se solde par une chute malencontreuse entraînant quelques éraflures et deux côtes cassées.

fr.wikipedia.org

Donc éraflure ne signifie que toucher.

fr.wikipedia.org

Même si les éraflures sont profondes au point que l'adversaire en meure sur le coup, ce ne sont encore que des touches.

fr.wikipedia.org

C'est une plaie simple s'il s'agit d'une petite coupure superficielle, ou d'une éraflure saignant peu.

fr.wikipedia.org

Le passage approximatif enlève les défauts extérieurs comme des puits, des entailles, des lignes et des éraflures.

fr.wikipedia.org

Conséquemment, une verrerie spéciale sans éraflure ni rayure et un écran de protection doivent être employés lors de son usage.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les potiers profitent de cette caractéristique pour faire une décoration avec lambugem rouge, essentiellement dans les cache-mailles, avec des éraflures rougeâtres et blanches.

fr.wikipedia.org