Traductions de „étape“ dans le dictionnaire français » espagnol

étape [etap] SUBST f (lieu, parcours)

étape

etapa f a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parcours est tracé sur 1 461 kilomètres et divisé en 10 étapes et un prologue.

fr.wikipedia.org

Le document de standard peut encore changer, mais à cette étape, les fonctionnalités principales sont figées.

fr.wikipedia.org

Cipollini est exclu de la course dès la cinquième étape à la suite d'une bagarre avec un autre coureur.

fr.wikipedia.org

Les deux coureurs sont désignés vainqueur d'étape et ils portent tous les deux le lendemain le maillot blanc de leader.

fr.wikipedia.org

L'étape est annulée en raison du mauvais temps.

fr.wikipedia.org

Cette étape est très vallonnée, avec pas moins de huit ascensions.

fr.wikipedia.org

À la veille de la redoutable étape du mont Ventoux, les dix premiers coureurs ont moins d'une minute de retard sur le leader.

fr.wikipedia.org

Suivant la richesse de leur nourriture, cette étape se déroule sur une à quatre années.

fr.wikipedia.org

La prochaine étape sera de reconstruire le bassin qui a été partiellement retiré lors de l'opération et de greffer une hanche artificielle.

fr.wikipedia.org

Tadoussac devient un port actif et une étape de navigation sur le fleuve.

fr.wikipedia.org