Traductions de „étudiée“ dans le dictionnaire français » espagnol

étudié [-e] ADJ, étudiée

étudié (système, discours)

estudiado, -a

étudié (style)

afectado, -a

étudier [-e] (élève, examiner)

étudier

estudiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette espèce a été étudiée en vue de son utilisation en lutte biologique contre le doryphore de la pomme de terre.

fr.wikipedia.org

L'étude de la croissance bactérienne se fait le plus souvent dans toutes les conditions optimales pour la bactérie étudiée.

fr.wikipedia.org

La vernalisation a été étudiée chez l'arabette des dames, le paragraphe suivant détaille les mécanismes moléculaires de la vernalisation chez cette espèce.

fr.wikipedia.org

Parfois, on privilégie l'approche indirecte lorsque, soit la concentration de la protéine étudiée, soit l'affinité spécifique de l'anticorps utilisé, sont faibles.

fr.wikipedia.org

La technique de la peinture à la détrempe est moins étudiée, son utilisation étant moins importante.

fr.wikipedia.org

Les trousses commercialisées présentent, selon la population étudiée, une sensibilité et une spécificité d’environ 90 à 100 %.

fr.wikipedia.org

L'origine du suffixe -acum a été étudiée par les linguistes et les toponymistes.

fr.wikipedia.org

L’eau potable a été étudiée pour sa pureté bactériologique et sa composition chimique avant et après l’adoucisseur à sel.

fr.wikipedia.org

Son éradication est étudiée par les autorités chiliennes et argentines.

fr.wikipedia.org

La théorie du mauvais quarto a été acceptée, étudiée et développée par beaucoup d'universitaires, mais elle n'est pas reconnue universellement.

fr.wikipedia.org