Traductions de „aïeul“ dans le dictionnaire français » espagnol

aïeul [ajœl] SUBST m , aïeule SUBST f

aïeul

abuelo, -a m, f

aïeuls

abuelos m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De ce fait, il n'y a pas eu de contact entre l'aïeule et son petit-fils au cours de leurs vies.

fr.wikipedia.org

Éaque est donc l'aïeul des deux héros de la guerre de Troie.

fr.wikipedia.org

Les « trois filles » qui entourent l'aïeul rappellent le chœur antique.

fr.wikipedia.org

Un vieil homme du village lui parle de l'étrange maison et des légendes que ses aïeux rapportaient au sujet de cette bâtisse.

fr.wikipedia.org

Je voulais rétablir mes aïeules à leur juste place, leur restituer ce qui leur avait été confisqué.

fr.wikipedia.org

Il signifie "grand père", "aïeul"; avec une connotation de "vénérable" ou "vieux sage" il est attribué aux anciens de la tribu.

fr.wikipedia.org

On retrouve ainsi la lunette arrière inclinée, le coffre vertical et les vitres de custode de son aïeule, étirées jusqu'à la poupe.

fr.wikipedia.org

Marten retrouve ainsi ses racines et reçoit la bénédiction de son aïeul avant qu'il ne parte.

fr.wikipedia.org

Il leur manque le tempérament guerrier de leurs aïeux.

fr.wikipedia.org

Un cadrage principal et large montre le jeune garçon en compagnie de son aïeule, occupée à repriser.

fr.wikipedia.org