Traductions de „acculer“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

acorralar fig

acculer

arrinconar (acosar)

acculer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci est acculé à la démission avant la fin de son mandat, dans un contexte d'hyperinflation (3 000 %).

fr.wikipedia.org

Shay vole alors le manuscrit et tente d'échapper à la propriété, mais il est acculé par des membres de la confrérie.

fr.wikipedia.org

Acculé financièrement, il doit trouver d’urgence une forte somme d’argent.

fr.wikipedia.org

Perçus comme des rebelles, ils sont pourchassés et acculés à la reddition.

fr.wikipedia.org

Acculés, ils cessent le combat et se rendent.

fr.wikipedia.org

Acculé par des créanciers, il souscrivit des lettres de charge qu'il ne put payer.

fr.wikipedia.org

Les largesses inconsidérées de son épouse envers les causes qu'elle défend l'acculent à la banqueroute.

fr.wikipedia.org

Après cinq jours de violents combats, les insurgés sont acculés dans une situation désespérée.

fr.wikipedia.org

Les banques sont elles aussi acculées à la vente d'actifs, et l'économie nationale entre en récession.

fr.wikipedia.org

Tel un rouleau compresseur, il essaie d’acculer son adversaire dans un coin mais sans jamais y parvenir.

fr.wikipedia.org