Traductions de „aliter“ dans le dictionnaire français » espagnol

aliter [alite]

aliter qn

hacer guardar cama a alg

être alité(e)

guardar cama

s'aliter

quedarse en cama

Expressions couramment utilisées avec aliter

aliter qn

hacer guardar cama a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le maréchal tomba malade en février 1809 et dut s'aliter sur l'insistance de sa femme.

fr.wikipedia.org

En mars 1898, une maladie la contraint à renoncer aux voyages : elle souffre d'une pneumonie et d'une pleurésie qui l'obligent à demeurer alitée.

fr.wikipedia.org

Makoto est gravement touchée et, alitée, est attaquée par son clone qui tente de l’étrangler.

fr.wikipedia.org

À Noël, une jeune fille et sa famille vivent dans la pauvreté; la mère de la fille est malade et alitée.

fr.wikipedia.org

Elle est alitée pendant les trois dernières semaines de sa vie.

fr.wikipedia.org

C'est durant son service sous le drapeau qu'il contracta un "rhumatisme articulaire aigu" qui le contraignit de rester alité pendant près de 6 mois.

fr.wikipedia.org

Il goûte à la solitude et prend soin de sa femme malade et constamment alitée.

fr.wikipedia.org

Elle passe ses dernières années alitée, et s'éteint à l'âge de 63 ans.

fr.wikipedia.org

À 12 ans, il doit être alité à la suite d'un accident lors d'un championnat de saut en longueur.

fr.wikipedia.org

À ces raisons il faut ajouter le fait qu'il contracte la tuberculose en 1940, ce qui l'oblige à s'aliter durant trois ans.

fr.wikipedia.org