Traductions de „allégorie“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

alegoría

allégorie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son vécu se manifeste également dans son écriture lorsqu’elle se sert de l’allégorie pour dénoncer sans ambages l’épreuve du mariage forcé qu’elle a dû subir.

fr.wikipedia.org

Les dernières lignes laissent à penser que l'histoire qui a été narrée est une allégorie.

fr.wikipedia.org

Un fabuliste est un auteur de fables, c'est-à-dire de récits dans un style utilisant l’allégorie comme base littéraire.

fr.wikipedia.org

Les correspondances, les allégories et les images redonnent vie aux souvenirs figés par le spleen.

fr.wikipedia.org

Poe a écrit ce poème comme un récit, sans vouloir créer d'allégorie ni tomber dans le didactisme.

fr.wikipedia.org

L'usage de cordes portant des marques dans des allégories de l'arithmétique est attestée de longue date.

fr.wikipedia.org

Simonidy affectionne les images raffinées, symbolistes, avec un penchant pour l’allégorie.

fr.wikipedia.org

Le syncrétisme, l'allégorie et la référence aux classiques sont malmenés par effet d'accumulation, de dissonance et de discordance de ton comme dans la littérature burlesque.

fr.wikipedia.org

Cette figure fut vite considérée comme une allégorie de la Marseillaise.

fr.wikipedia.org

Cent ans de solitude ouvre une nouvelle voie dans la littérature mondiale par son souhait de transfigurer la réalité par l'allégorie et l'imaginaire.

fr.wikipedia.org