Traductions de „amaigrissement“ dans le dictionnaire français » espagnol

amaigrissement [-ismɑ̃] SUBST m

amaigrissement

adelgazamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les équipes de conception lancèrent des mesures d'« amaigrissement », notamment en l'équipant d'extrémités d'aile détachables.

fr.wikipedia.org

Cette pathologie est favorisée par un accouchement long ou difficile, une atrophie musculaire, un amaigrissement, une hypoactivité, une malformation congénitale etc.

fr.wikipedia.org

Elle se traduit par une évolution longue et des symptômes frustes : amaigrissement, baisse de forme, légère hyperthermie, tachycardie d'effort.

fr.wikipedia.org

C'est plus en la regardant chanter qu'en l'écoutant que j'ai acquis la conviction que c'est son amaigrissement important et rapide qui est à incriminer.

fr.wikipedia.org

Dans les cas les plus sévères, de l'anémie, un subictère, un amaigrissement et un état de grande fatigue sont observés.

fr.wikipedia.org

Les contre-portes font également les frais de cette cure d'amaigrissement et sont reconduites dans une version simplifiée.

fr.wikipedia.org

Ce problème d'amaigrissement peut causer des soucis aux propriétaires de chevaux âgés, parfois soupçonnés à tort de maltraitance animale.

fr.wikipedia.org

Le tableau le plus classique et le plus fréquent chez les tuberculeux pulmonaires laisse définir le syndrome d’imprégnation tuberculeuse : fièvre, sueur nocturne, amaigrissement, anorexie.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par une asthénie, un amaigrissement contrastant avec un appétit conservé, voire augmenté, une hypersudation, des attitudes d'évitement de la chaleur.

fr.wikipedia.org

Les éditions rééditées subissent une cure d’amaigrissement, de deux cent vingt quatre à cent soixante pages.

fr.wikipedia.org