Traductions de „anachronique“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

anacrónico

anachronique;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le char utilisé dans le film est anachronique, ce modèle ayant été produit dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

Les historiens se mettent même à la place des artisans de l'époque et n'utilisent aucune méthode et outils anachroniques.

fr.wikipedia.org

Son sujet est un calvaire comprenant une scala santa et un chemin de croix, programme jugé « particulièrement anachronique par certains ».

fr.wikipedia.org

Des écarts excessifs de revenus, une mobilité sociale insuffisante, maintiennent des cloisons anachroniques entre les groupes sociaux »).

fr.wikipedia.org

L'histoire est racontée dans un style anachronique avec de nombreuses références modernes.

fr.wikipedia.org

De ce fait, même pour cette période il est sans doute anachronique de parler de « ziggurats ».

fr.wikipedia.org

Jusque dans les années 1960, les chevaux continuent d'être élevés et exportés d'une manière jugée anachronique.

fr.wikipedia.org

À partir de la fin du siècle, les Jeux commencent à être perçus comme une institution anachronique et diverses tentatives de modernisation ont lieu.

fr.wikipedia.org

Son style figuratif, ponctué de surréalisme, met en scène des personnages et des animaux familiers dans un univers anachronique, rempli de poésie et d’humour.

fr.wikipedia.org

Le monachisme étant devenu anachronique, personne ne contesta la suppression des ordres ni la vente de leurs biens.

fr.wikipedia.org