Traductions de „anecdote“ dans le dictionnaire français » espagnol

anecdote [anɛgdɔt] SUBST f

anecdote

anécdota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Largement illustré de photographies et de cartes, il s'intéresse en particulier à l'histoire et aux anecdotes de ces lieux souvent hors des sentiers battus.

fr.wikipedia.org

Ce livre, d'une absence d'humour déroutante et considéré comme le pire livre d'anecdotes jamais publié, devient à ce titre très recherché.

fr.wikipedia.org

Pour l’anecdote, cette œuvre des plus intéressantes propose également deux cadences (la seconde étant la plus difficile des deux), l’interprète en choisit une.

fr.wikipedia.org

Cette lettre montre que le musicien avait retenu le caractère « universel » des poèmes, dépassant l’anecdote à laquelle sacrifiaient parfois les textes.

fr.wikipedia.org

L'anecdote est instructive par son caractère moral, à savoir qu'un guerrier doit accepter le sacrifice.

fr.wikipedia.org

Pour l'anecdote, son moteur émet un "sifflement" très reconnaissable.

fr.wikipedia.org

Mérimée signalera, pour l'anecdote, s'y être délecté d’admirables jambons.

fr.wikipedia.org

Marquée par cette coïncidence (la saison n’était pas aux coccinelles), elle racontera souvent cette anecdote à ses proches.

fr.wikipedia.org

On lui attribue de nombreuses anecdotes illustrant son manque de respect des conventions au nom d'une vie de plaisirs.

fr.wikipedia.org

Anecdote : après avoir validé son deuxième épaulé-jeté à 201 kg, il exulte sur le plateau et perd connaissance.

fr.wikipedia.org