Traductions de „archives“ dans le dictionnaire français » espagnol

archives [aʀʃiv] SUBST f/pl

archives

archivo m

archiver [aʀʃive]

archiver

archivar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est affecté au département des archives de l'hôpital psychiatrique et fait un travail banal de manière consciencieuse.

fr.wikipedia.org

Les archives déménagent alors, en 1866 dans l'aile gauche de la préfecture nouvellement construite.

fr.wikipedia.org

La procédure laisse dans les archives de nombreux et précieux témoignages.

fr.wikipedia.org

Miethe a laissé derrière lui de nombreuses archives de photos couleurs des années 1903 au années 1920.

fr.wikipedia.org

La loi sur l'information du public, la protection des données et l'archivage, entrée en vigueur en 2011, modifie considérablement l'environnement des archives.

fr.wikipedia.org

À la suite de la liquidation des biens féodaux en 1804, les archives anciennes étaient en effet devenues « inutiles et encombrantes », « pure paperasse ».

fr.wikipedia.org

Les archives se sont acquittées de cette tâche réglementaire de manières très diverses au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, « archives » signifie soit des vieux papiers ou de la paperasse plus ou moins inutile, soit des trésors oubliés.

fr.wikipedia.org

D'autres documents, détenus par les archives nationales, sont classés « restriction d'accès maximale ».

fr.wikipedia.org

Un incendie détruit sa maison et toutes ses archives et collections.

fr.wikipedia.org