Traductions de „attachement“ dans le dictionnaire français » espagnol

attachement [-mɑ̃] SUBST m

attachement

apego m

attachement

cariño m

attachement (étude)

aplicación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il refusait notamment le financement des partis politiques par l'État en raison de son attachement à l'indépendance financière, condition, selon lui, d'indépendance politique.

fr.wikipedia.org

On y renaît surtout par attachement à notre corps et sous l'emprise du désir.

fr.wikipedia.org

Un intérêt excessif pour la politique pourra aussi devenir un attachement au pouvoir et à l'influence dans le monde.

fr.wikipedia.org

Il fait part de son attachement à l'unité du pays en conseillant aux décideurs de la maintenir à tout prix.

fr.wikipedia.org

Et cet attachement devait susciter des convoitises et aussi des persécutions des paroisses voisines, des localités qui souhaitaient s'agrandir aux dépens de la petite commune.

fr.wikipedia.org

De toute évidence, il y a un grand attachement sentimental à cela dans le cœur du peuple écossais.

fr.wikipedia.org

Ces dossiers rappellent l’attachement du magazine à un rapport esthétique et spirituel au vivant.

fr.wikipedia.org

L'adolescent comprendra peut-être que le manque est le revers de l’attachement et que c’est parfois douloureux.

fr.wikipedia.org

Les légitimistes se divisent, certains publiant une note collective pour affirmer leur attachement au drapeau tricolore.

fr.wikipedia.org

Sa position libérale et son attachement à une constitution l'empêchent toutefois d'avoir la majorité conservatrice derrière lui.

fr.wikipedia.org