Traductions de „attrayante“ dans le dictionnaire français » espagnol

attrayant [atʀɛjɑ̃] ADJ, attrayante [-ɑ̃t]

attrayant

atractivo, -a, atrayente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont perçues comme une qualité attrayante dans le visage d'une personne car elles accentuent le sourire.

fr.wikipedia.org

Les structures sont en place, mais le recrutement reste insuffisant, les carrières étant jugées peu attrayantes.

fr.wikipedia.org

Ces adaptations morphologiques ont pour but de diminuer l’herbivorie en rendant les plantes moins attrayantes et moins faciles d’accès vis-à-vis des herbivores.

fr.wikipedia.org

Les seuls éléments attrayants de son visage - qui n'était pas globalement désagréable - étaient ses deux grands yeux noirs qui regardaient dessous d'épais sourcils.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, bien qu'ils aient réussi à concevoir des véhicules attrayants, les finances continuent de « fondre ».

fr.wikipedia.org

Les lacs et les rivières environnants constituent un décor attrayant pour les visiteurs et les sportifs.

fr.wikipedia.org

Les carrières financières dans la banque d’investissement, le private equity et les services financiers, traditionnellement attrayantes, ont chuté lors de la crise financière.

fr.wikipedia.org

Elles deviennent plus attrayantes qu'avant-guerre, attirant plus de 1000 candidats scientifiques en 1969, pour cinquante places.

fr.wikipedia.org

Le port, intégré à un espace environnemental attrayant pour les promeneurs et sportifs, accueille huit clubs nautiques qui participent à l’animation du site.

fr.wikipedia.org

L'extrême simplicité de cet argument, qui a si puissamment produit une conclusion très intéressante, est ce qui rend le théorème attrayant.

fr.wikipedia.org