Traductions de „bâiller“ dans le dictionnaire français » espagnol

bâiller [bɑje]

bâiller

bostezar

bâiller (porte)

estar entreabierto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En fait, il parlait, et elle bâillait intérieurement, pleine de compréhension, et prenant son parti.

fr.wikipedia.org

Ces résultats sont compatibles avec l’hypothèse ancienne voulant que bâiller ait un effet physiologique lié au cerveau (effet d’amélioration du flux sanguin et de refroidissement du cerveau).

fr.wikipedia.org

J’aime mieux prendre du plaisir avec un mensonge que de bâiller devant de laides vérités.

fr.wikipedia.org

Malgré l’heure matinale ils sont déjà installés devant leurs maisons, sur les bancs, à bâiller aux passants.

fr.wikipedia.org

Amphilophus bâillant : ouïes ouvertes, nageoires en pandiculation.

fr.wikipedia.org

Lion (panthera leo) en train de bâiller.

fr.wikipedia.org

Peut-être parce que la grille bâillait, alors qu'elle eût dû être fermée.

fr.wikipedia.org

Certains délégués bâillent ou dorment, d'autres se moquent.

fr.wikipedia.org

Une autre particularité attachante vient des expressions faciales du plantigrade, capable de bâiller, de rire, et de lire des histoires.

fr.wikipedia.org

Le chien sourd aboie, lorsqu'il voit les autres chiens bâiller.

fr.wikipedia.org