Traductions de „bains“ dans le dictionnaire français » espagnol

bain [bɛ̃] SUBST m

bain

baño m a action

salle de bains

cuarto m de baño

être dans le bain fig

estar en el asunto

prendre un bain

tomar un baño, bañarse

prendre un bain de soleil

tomar un baño de sol

bain-marie <pl bains-marie> [-maʀi] SUBST m GASTR

bain-marie

baño de maría

Expressions couramment utilisées avec bains

salle de bains

cuarto m de baño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci consiste à se promener autour des bains de la ville vêtu de son yukata, comme d’un peignoir.

fr.wikipedia.org

C'est dans cette pièce que se faisaient les onctions avant ou après les bains et les combats de lutte et de pancrace.

fr.wikipedia.org

Bianca est la jument blanche qui tire la roulotte, elle déteste les bains.

fr.wikipedia.org

Elle était visiblement sous l'emprise de l'alcool et malade ; il l'aurait couchée sur le lit, retournant à la salle de bains pour se changer.

fr.wikipedia.org

La première classe propose des cabines plus somptueusement décorés, une salle à manger, d'un salon pour dames, d'un fumoir, et de quatre salles de bains.

fr.wikipedia.org

Devant mon obstination à ne pas avouer, j'ai été conduit à la salle de bains, située au 1 étage.

fr.wikipedia.org

On en a retrouvé dans des cosmétiques et produits de soins personnels tels que déodorants, parfums, shampooings, dentifrices et bains de bouche [21] [22].

fr.wikipedia.org

De nombreux bâtiments ont été conservés dont les bureaux, les ateliers, les magasins, les bains-douches ouvriers et cadres, la chaufferie, la lampisterie et la sous-station.

fr.wikipedia.org

Cela permettait d'alimenter une installation complète de bains, douches, toilettes et urinoirs.

fr.wikipedia.org

L'importance de la récupération après l'exercice était connue ; elle était accompagnée par des bains et massages.

fr.wikipedia.org