Traductions de „ballot“ dans le dictionnaire français » espagnol

ballot [balo] SUBST m

ballot

bulto m

ballot

fardo m

ballot fam fig

zoquete m

ballot fam fig

imbécil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est généralement carrée, faite de ballots de paille recouverts d'une bâche de matière plastique.

fr.wikipedia.org

Forestballer : outil permettant de mettre les bûches en ballot, facilitant le travail manuel des bûcherons.

fr.wikipedia.org

Il met notamment beaucoup de soin à "faire un nid" au milieu des ballots de papier pressé pour ce qu'il considère comme des chefs-d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Le ballottage concerne également la mise en ballots (mise en bottes) de la paille lors du dépiquage du blé ou d'autres céréales.

fr.wikipedia.org

Les ballots rectangulaires sont peu à peu remplacés par de grandes balles rondes.

fr.wikipedia.org

Originellement, de petites bottes (47x37 cm) étaient utilisées, aujourd'hui selon les cas on utilise de petits ou de gros ballots (80x120).

fr.wikipedia.org

La récolte se fait au moyen d'une moissonneuse et un ensilage en ballots cylindriques ou rectangulaires se fait facilement.

fr.wikipedia.org

Il peut être transporté parmi les marchandises (sacs de grains, ballots de tissus...).

fr.wikipedia.org

Les ramasseuses-presses, appelée aussi botteleuses permettant de réaliser des ballots dimensionnés furent de plusieurs types.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont ensuite empilées pour former des ballots de pulpe gorgés d'eau.

fr.wikipedia.org