Traductions de „banqueroute“ dans le dictionnaire français » espagnol

banqueroute [bɑ̃kʀut] SUBST f

banqueroute

bancarrota f

banqueroute

quiebra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La modernisation de toutes les fortifications fut cependant si coûteuse qu'en 1544, la ville fit banqueroute en tentant de financer les travaux.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu consiste à s'enrichir le plus possible aux dépens des autres joueurs, jusqu'à les pousser à la banqueroute.

fr.wikipedia.org

Cette banqueroute marqua l'arrêt final du service voyageur privé sur longue distance dans le pays.

fr.wikipedia.org

Dans la foulée, un juge le déclare en banqueroute et ses biens sont liquidés.

fr.wikipedia.org

À son arrivée au contrôle général des finances, Terray trouve une situation dramatique et prend des mesures énergiques que l'opinion qualifie de « banqueroute ».

fr.wikipedia.org

Seule une intervention massive de l'État les sauve de la banqueroute.

fr.wikipedia.org

Déjà en 1866, pour éviter la banqueroute, la convertibilité des billets en or est suspendue.

fr.wikipedia.org

À partir de 1990, Taft se lance dans de nombreuses ventes afin d'éviter la banqueroute qui surviendra en 1993.

fr.wikipedia.org

Son ignorance des affaires et les malversations de son directeur d'usine provoquent sa banqueroute.

fr.wikipedia.org

Le marché noir et la contrebande devinrent omniprésents, tandis que l'État glissait lentement vers la banqueroute.

fr.wikipedia.org