Traductions de „borgne“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . borgne [bɔʀɲ] ADJ

borgne

tuerto, -a

borgne (mal famé) fig

sospechoso, -a

II . borgne [bɔʀɲ] SUBST m/f

borgne

tuerto, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était borgne et portait un œil de verre.

fr.wikipedia.org

Une variante comtadine et camarguaise a été nommée « bouillabaisse borgne », bien qu'aucun poisson n'entre dans sa recette.

fr.wikipedia.org

Szut, qui est borgne, n'aurait pas pu piloter cet avion.

fr.wikipedia.org

Un écrou possède un trou taraudé, généralement débouchant, sinon, il est dit « borgne ».

fr.wikipedia.org

Il est le plus souvent représenté comme un vieux barbu et borgne.

fr.wikipedia.org

À ce dernier, qui est borgne depuis un accident de voiture, il envoie un émissaire qui le menace de lui ôter complètement la vue.

fr.wikipedia.org

O-shizu, une femme borgne qui avait deux enfants et menait une vie pauvre, a été choisie comme hitobashira.

fr.wikipedia.org

Théo n'a pas été choyé par la vie : borgne de naissance, enfant de l'assistance, aujourd'hui abandonné par sa femme.

fr.wikipedia.org

Le mausolée est reconstruit en 1793 par le bey ottoman appelé « le borgne ».

fr.wikipedia.org

Lors d'un accident, hors de la zone des combats, il perd un œil, ce qui lui vaut le surnom « el tuerto », « le borgne ».

fr.wikipedia.org