Traductions de „branches“ dans le dictionnaire français » espagnol

branche [bʀɑ̃ʃ] SUBST f

branche BOT fig

rama f

branche (enseignement)

especialidad f

branche (enseignement)

rama f

branche COMM

sector m

branche COMM

rama f

brancher [-e]

brancher

conectar, enchufar

être branché (informé) fig

estar enterado, estar al tanto

être branché (en vogue) fam

estar a la última, estar en onda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fût d'une croix écotée, et parfois aussi son croisillon, est hérissé d'excroissances qui évoquent des branches coupées, comme celles d'un arbre ébranché qu'on appelle écot.

fr.wikipedia.org

Le nerf plantaire médial suit l'artère collatérale médiale de l'hallux et donnera des branches dans les trois premières commissures inter-tarsiennes.

fr.wikipedia.org

Dorothy et l'épouvantail décident de prendre l'une des trois branches et finalement trouvent la cité d'émeraude.

fr.wikipedia.org

Les branches sont alors emboîtées entre le cadre de toit et les murs.

fr.wikipedia.org

En outre, les branches de saule étaient utilisées dans plusieurs rituels grecs.

fr.wikipedia.org

Cités danse connexion est articulé en deux branches d’activités : l’une dédiée aux artistes, l’autre adressée aux scolaires.

fr.wikipedia.org

Les petites branches sont sub-cylindriques et allongées (« terete »), glabres.

fr.wikipedia.org

À ce niveau, il se divise en 3 branches terminales : palpébrale, nasale et labiale supérieure.

fr.wikipedia.org

À l'intersection des branches se trouvent une faucille et un marteau.

fr.wikipedia.org

Les sabots et galoches de bonne qualité étaient également fabriqués à partir de grosses branches de noyer taillées vertes.

fr.wikipedia.org