Traductions de „brune“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . brun [bʀɛ̃] ADJ, brune [bʀyn]

brun

pardo, -a

brun (bière)

negro, -a

brun (teint, cheveux)

moreno, -a

II . brun [bʀɛ̃] SUBST m (couleur)

brun

pardo m

III . brun [bʀɛ̃] SUBST m, f (personne)

brun

moreno, -a m, f

Expressions couramment utilisées avec brune

bière brune

cerveza f negra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le revers des ailes a une couleur de fond variant entre blanc, gris et beige chez les mâles, et souvent plus brune chez les femelles.

fr.wikipedia.org

Avant l'éclosion, les fleurs sans pétales sont enfermées dans un bourgeon floral qui s'ouvre par écartement d'une seule grande écaille brune.

fr.wikipedia.org

Les petits capitules contiennent chacun trois à six fleurs tubulaires, de teinte jaune ou brune.

fr.wikipedia.org

Le ventre est pâle avec des taches irrégulières brunes ou noires.

fr.wikipedia.org

Ils sont remplacés par l'oxyde de fer hydraté qui est issu de l'altération des minéraux ferro-magnésiens et est à l'origine la couleur brune.

fr.wikipedia.org

Je suis le chassé en terre brune et verte, avalant les pas du chasseur.

fr.wikipedia.org

La robe peut être baie, bai-brune, alezane, noire, ou grise, la majorité de ces chevaux étant gris.

fr.wikipedia.org

Le processus de fabrication pouvait séparer une teinture appelée cachou jaune qui donne une couleur kaki, et le pigment, donnant une teinte brune-rougeâtre.

fr.wikipedia.org

La plupart des espèces de ce groupe sont appelées « coraux noir » en raison de la couleur noire - brune foncée de leur squelette.

fr.wikipedia.org

La partie ventrale est brune, largement marginée de jaune pâle ou blanc terne.

fr.wikipedia.org