Traductions de „capitaliser“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . capitaliser [kapitalize] VERBE intr (argent)

capitaliser

acumular, atesorar

II . capitaliser [kapitalize] VERBE trans (intérêts)

capitaliser

capitalizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut ainsi capitaliser sur son nom l'électorat du centre ou du centre gauche et les indépendants.

fr.wikipedia.org

La réunion a été prévue pour permettre de capitaliser sur les accomplissements des deux précédents sommets.

fr.wikipedia.org

Quand une marque réalise une extension de produit avec succès, cela permet à la marque de capitaliser sur une marque existante.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, il a su capitaliser sur des produits aujourd'hui emblématiques de la marque.

fr.wikipedia.org

Analyser son action et en tirer des enseignements : capitaliser sur ses points de force et engager des axes d'amélioration à partir de ses points faibles.

fr.wikipedia.org

Différentes stratégies de marque capitalisent ainsi sur l’attente: en la fluidifiant, en jouant la surprise, en offrant un service ou une information utile.

fr.wikipedia.org

Le programme a permis de capitaliser sur la connaissance de ces forêts et de sa flore unique.

fr.wikipedia.org

Dès le départ, la société en herbe est sévèrement sous-capitalisée.

fr.wikipedia.org

En fonction des apports et des salaires, les bénéfices sont capitalisés et reversés lors du départ de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Pour capitaliser sur ces premiers succès, les dirigeants effectuent un recrutement ciblé pour la saison 2007.

fr.wikipedia.org