Traductions de „censeur“ dans le dictionnaire français » espagnol

censeur [-œʀ] SUBST m

censeur

censor m

censeur fig

crítico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'édifice est utilisé par les magistrats romains, notamment les censeurs, pour la conduite du census et lors des levées de troupes.

fr.wikipedia.org

Il voit sa carrière détruite en 1759 à cause d'une imprudence commise dans l'exercice de sa fonction de censeur royal.

fr.wikipedia.org

Il comprend aussi sept censeurs, ainsi que trois administrateurs élus par les salariés.

fr.wikipedia.org

Ce sont les derniers censeurs désignés, car leur exercice est très contesté par toute la communauté politique de l'époque, principalement pour illégitimité et incompétence.

fr.wikipedia.org

J'exprime aux censeurs qui supprimeront ce message mon plus profond mépris pour leur travail et le contenu profondément malsain du résultat.

fr.wikipedia.org

Il surprit les censeurs, et provoqua surtout un grand engouement de la part du public, qui demanda un bis.

fr.wikipedia.org

Des trophées dorés scintillent au soleil, et de l'encens s'élève des censeurs d'argent.

fr.wikipedia.org

Il se fait aussi le censeur de la société lavalloise.

fr.wikipedia.org

À la suite de sa faillite, il démissionne de son siège de censeur en 1818.

fr.wikipedia.org

Il avait, en théorie, le pouvoir d'envoyer un censeur participer aux réunions des différentes branches du gouvernement.

fr.wikipedia.org