Traductions de „chasse“ dans le dictionnaire français » espagnol

chasse [ʃas] SUBST f

1. chasse:

chasse

caza f

chasse

cacería f a fig

chasse (poursuite)

persecución f

prendre en chasse

perseguir, dar caza a

la chasse est ouverte

se levantó la veda

la chasse est fermée

la veda f está cerrada

Idiomes/Tournures:

chasse d'eau

cisterna f

chasse d'eau

tanque m

chasse d'eau

sifón m

châsse [ʃɑs] SUBST f

châsse

relicario m

chasse-neige <pl inv> [ʃasnɛʒ] SUBST m

chasse-neige

(máquina f) quitanieves f

garde-chasse <pl garde-chasse[s]> [-ʃas] SUBST m

garde-chasse

guardamonte m ou guardabosque m

chasser [ʃase]

chasser (gibier)

cazar

chasser (expulser)

echar de, expulsar

chasser (employé)

despedir

Expressions couramment utilisées avec chasse

chasse d'eau

cisterna f

la chasse est ouverte

se levantó la veda

la chasse est fermée

la veda f está cerrada

avion de chasse

(avión m de) caza m

prendre en chasse

perseguir, dar caza a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La réserve nationale de chasse, établie en 1973, a permis la croissance importante des populations de chevreuils, de sangliers et de mouflons.

fr.wikipedia.org

L'élevage, la chasse, la pêche, l'apiculture, l'exploitaion du bois apportent d'autres ressources.

fr.wikipedia.org

Un point médian sans chasse est intercalé dans l’espace entre les deux ‹ l › (espace composé des approches des deux lettres).

fr.wikipedia.org

Après la découverte d'une incorruptibilité le corps est ensuite souvent placé dans une chasse de verre.

fr.wikipedia.org

Il existe des possibilités de randonnée, de chasse, de pêche, de canoë, de canotage, de photographie et d'observation de la faune.

fr.wikipedia.org

Benthique, nocturne, chasse à l'affût enfoui dans le substrat.

fr.wikipedia.org

Il présente le matériel, les techniques de chasse, d'apnée, donne des conseils liés à l'ichtyologie.

fr.wikipedia.org

Pendant qu'ils défrichaient la terre, la famille vivait de la pêche, de la chasse à la sauvagine, et de l'élevage de leurs cochons.

fr.wikipedia.org

Le capitaine des insurgés exige l'abolition du servage, de la poll tax et du privilège de la chasse et de la pêche de la noblesse.

fr.wikipedia.org

Ils sont également menacés par le braconnage, la chasse, les prédateurs naturels et la guerre.

fr.wikipedia.org